Андрей Смирнов

Добрый вечер.
vladimir.makogonchuk@mail.ru

Анотации разные бывают, некоторые на страницу-другую вордовских. В них то и можно обозначить новизну. Впрочем я могу и сам написать. Перед тем как, что-то отправлять отправлю вам, для согласования. Но займусь этим всем не сейчас. В этом месяце у меня парочка университетских домокловых мечей. Хотя с анотацией и первыми адресатами могу разобраться до конца месяца.

Вселенная Сапковского отличается весьма. И он как раз привносит в жанр какие-то польские, славянские и общеевропейские элементы.

По переводам — я неверно помню, или какую-то из книг Моргана кто-то из фанатов на английский таки переводил? "Повелителей Волшебства"?

Я переводил маленький рассказик "Сказитель", и никуда не выкладывал (кроме как здесь). Помню, видел тему на старом форуме, где кто-то пытался Чернокнижника перевести, но его закидали тапками. Переводов Повелителей Волшебства не помню.