Андрей Смирнов

Подписка на книги
Имя пользователя:   Пароль:   Запомнить меня  Скрыть присутствие 
Текущее время: 29 мар 2024, 13:20

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 138 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 7  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Джон Маккрей, "Червь"
СообщениеДобавлено: 01 май 2019, 07:56 
Не в сети
Автор книг
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 04 сен 2009, 04:25
Сообщений: 83752
Пункты репутации: 72064

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
думаю, надо отдельную тему завести для этой книги.
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Джон Маккрей, "Червь"
СообщениеДобавлено: 01 май 2019, 08:00 
Не в сети
Автор книг
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 04 сен 2009, 04:25
Сообщений: 83752
Пункты репутации: 72064

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Давно такого удовольствия не получал от прочтения.
Тупые постоянные битвы героев/злодеев раздражают все больше, но то, что происходит между ними - зачастую божественно. :girl_angel:
Дело даже не столько в разговорах или чем-то таком, а в небоевом взаимодействии персонажей или в небоевом использовании силы. Или в боевом, но не напрямую.
Например, сцена, когда Регент контролит Призрачного Сталкера. Просто конфетка. Идеально передана психология подростка, поведение.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Джон Маккрей, "Червь"
СообщениеДобавлено: 01 май 2019, 08:16 
Не в сети
Автор книг
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 04 сен 2009, 04:25
Сообщений: 83752
Пункты репутации: 72064

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
читаю сейчас главу про Дракона. Чем-то она мне очень, ну просто очень нашего Drake напоминает :jokingly: в плане психологии и тщательнейшего планирования.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Джон Маккрей, "Червь"
СообщениеДобавлено: 04 май 2019, 16:36 
Не в сети
Автор книг
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 04 сен 2009, 04:25
Сообщений: 83752
Пункты репутации: 72064

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
СКП как расшифровывается? (в рамках романа). что-то не гуглится.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Джон Маккрей, "Червь"
СообщениеДобавлено: 04 май 2019, 16:56 
В сети
младший бог
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 14:19
Сообщений: 22724
Пункты репутации: 28780

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
В русском варианте не помню.
В оригинале -
Цитата:
The Parahuman Response Team is a paramilitary organization that also encompases police and/or emergency functions, they are trained to deal with parahumans and the fallout of their actions.
Что-то вроде парачеловеческого отряда реагирования.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Джон Маккрей, "Червь"
СообщениеДобавлено: 04 май 2019, 17:01 
Не в сети
аристократ метрополии
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 08 авг 2011, 21:50
Сообщений: 9960
Пункты репутации: 5522

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
а есть хороший качественный перевод? а то я на английском читал, а хочу дать друзьям почитать

_________________
Лорд-Магистр


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Джон Маккрей, "Червь"
СообщениеДобавлено: 04 май 2019, 17:13 
В сети
младший бог
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 14:19
Сообщений: 22724
Пункты репутации: 28780

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Mxyzptlk писал(а):
а есть хороший качественный перевод? а то я на английском читал, а хочу дать друзьям почитать
Последние главы все-еще не переведены. А так - тот, что я читал, неплох.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Джон Маккрей, "Червь"
СообщениеДобавлено: 04 май 2019, 17:42 
Не в сети
Великий Демон
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 01 сен 2009, 01:25
Сообщений: 45250
Откуда: Клин
Пункты репутации: 28371

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
А можно ссылку?

_________________
"ибо Царство Божие не в слове, а в Cиле" © Апостол Павел

Не суди другого за то, что он грешит не так, как ты.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Джон Маккрей, "Червь"
СообщениеДобавлено: 04 май 2019, 18:01 
В сети
младший бог
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 19 сен 2009, 14:19
Сообщений: 22724
Пункты репутации: 28780

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
https://ficbook.net/readfic/3658527
Переведено все вплоть до 30.06. Оригинал заканчивается на главе 30.07 + 6 глав эпилога. Плюс, как понимаю, дополнительных десять, обозначенных (pre-Worm 2).
В принципе, можно начинать читать - основные главы к завершению чтения уже переведут, думаю.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Джон Маккрей, "Червь"
СообщениеДобавлено: 04 май 2019, 22:08 
Не в сети
младший бог
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 12 окт 2009, 03:08
Сообщений: 22669
Пункты репутации: 25661

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Ksav писал(а):
Переведено все вплоть до 30.06. Оригинал заканчивается на главе 30.07 + 6 глав эпилога. Плюс, как понимаю, дополнительных десять, обозначенных (pre-Worm 2).
В принципе, можно начинать читать - основные главы к завершению чтения уже переведут, думаю.

Дополнительных десять, возможно, продолжение — оно уже точно пишется. Ward.


Последний раз редактировалось Fenrier 04 май 2019, 23:35, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Джон Маккрей, "Червь"
СообщениеДобавлено: 04 май 2019, 23:10 
Не в сети
Великий Демон
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 01 сен 2009, 01:25
Сообщений: 45250
Откуда: Клин
Пункты репутации: 28371

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Спасибо!

_________________
"ибо Царство Божие не в слове, а в Cиле" © Апостол Павел

Не суди другого за то, что он грешит не так, как ты.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Джон Маккрей, "Червь"
СообщениеДобавлено: 05 май 2019, 15:02 
Не в сети
горожанин метрополии

Зарегистрирован: 27 мар 2015, 16:50
Сообщений: 3189
Откуда: Минск, Беларусь
Пункты репутации: 16413

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Начинаю читать. Есть вопрос, обьясните плиз, почему такой дурацкий выбор - стать героем или злодеем если у вас появились суперспособности?

Вот реально появились у вас некие суперспособности - вы бы не использовали их максимально незаметно для неких личных проектов, а вместо этого занялись бы геройским или злодейским трешем?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Джон Маккрей, "Червь"
СообщениеДобавлено: 05 май 2019, 15:06 
Не в сети
полубог
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 26 янв 2010, 23:28
Сообщений: 17703
Откуда: Тобольск-Новосибирск
Пункты репутации: 29922

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Casian писал(а):
Начинаю читать. Есть вопрос, обьясните плиз, почему такой дурацкий выбор - стать героем или злодеем если у вас появились суперспособности?

Вот реально появились у вас некие суперспособности - вы бы не использовали их максимально незаметно для неких личных проектов, а вместо этого занялись бы геройским или злодейским трешем?

1) Зачем писать о тех, кто работает незаметно или вообще не пользуется ими?
2) Если речь о подростках - это же подростки. Они точно будут их использовать и использовать так, чтобы все ахнули.

_________________
Удачливые наследуют землю. О.Э.Костерин.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Джон Маккрей, "Червь"
СообщениеДобавлено: 05 май 2019, 15:28 
Не в сети
Автор книг
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 04 сен 2009, 04:25
Сообщений: 83752
Пункты репутации: 72064

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Casian писал(а):
Начинаю читать. Есть вопрос, обьясните плиз, почему такой дурацкий выбор - стать героем или злодеем если у вас появились суперспособности?

Вот реально появились у вас некие суперспособности - вы бы не использовали их максимально незаметно для неких личных проектов, а вместо этого занялись бы геройским или злодейским трешем?

Мир выше все верно написал + это разделение во многом следствие поп-культуры и манипуляция со стороны государства. Т.е. книга (и ее автор) намного умнее, чем кажутся. Автор не следует тупо штампу про деление на героев и суперзлодеев, а сознательно ИСПОЛЬЗУЕТ этот штамп, потому что не может его игнорировать, т.к. такой штамп объективно существует в поп-культуре. Но на самом деле внутреняя механика в "Черве" намного интереснее и сложнее, просто очень не сразу раскрывается.
На каком-то уровне можно сказать, что "герои" и "злодеи" - это просто как две разные футбольные команды, которые необходимы друг другу для тренировки способностей. Настоящие злодеи там появятся позже.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Джон Маккрей, "Червь"
СообщениеДобавлено: 09 май 2019, 00:46 
Не в сети
горожанин метрополии

Зарегистрирован: 27 мар 2015, 16:50
Сообщений: 3189
Откуда: Минск, Беларусь
Пункты репутации: 16413

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Каким то таким поганым языком написана книга, что с трудом читаю пару страниц. Аля Чейз, или что то вроде, в свое время читал, тошнит от такого стиля. Может там дальше лучше будет?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Джон Маккрей, "Червь"
СообщениеДобавлено: 09 май 2019, 10:13 
Не в сети
Великий Демон
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 01 сен 2009, 01:25
Сообщений: 45250
Откуда: Клин
Пункты репутации: 28371

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Не перевод ранобе — читать можно! Или ты в оригинале?

_________________
"ибо Царство Божие не в слове, а в Cиле" © Апостол Павел

Не суди другого за то, что он грешит не так, как ты.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Джон Маккрей, "Червь"
СообщениеДобавлено: 13 май 2019, 00:46 
Не в сети
горожанин метрополии

Зарегистрирован: 27 мар 2015, 16:50
Сообщений: 3189
Откуда: Минск, Беларусь
Пункты репутации: 16413

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Ладно, к языку привык. Но количество нелепицы удручает. ГГ с довольно слабенькими возможностями постоянно успешно макает лицом в гуано намного более крутых ГГ, в безнадежных ситуациях ее обязательно спасает Чудо, логика действий Героев и Злодеев удручает. Ладно, отдельные ГГ могут чудить, но постоянно чудят организованные структуры, которые по определению не должны Так чудить. Короч сильно напоминает комикс, действие ради действия, без особого смысла.

Сцены боевки ГГ с разы более крутыми ГГ частенько напоминают что то вроде:
А давайте нафантазируем, кск с помощью куска Г-на и палки, третьеклассник Вася Петечкин навалял трындюлей 30 летнему 3 дану по каратэ :yahoo:


Последний раз редактировалось Casian 13 май 2019, 01:08, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Джон Маккрей, "Червь"
СообщениеДобавлено: 13 май 2019, 01:05 
Не в сети
Автор книг
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 04 сен 2009, 04:25
Сообщений: 83752
Пункты репутации: 72064

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Casian писал(а):
Ладно, к языку привык. Но количество нелепицы удручает. ГГ с довольно слабенькими возможностями постоянно успешно макает лицом в гуано намного более крутых ГГ, в безнадежных ситуациях ее обязательно спасает Чудо, логика действий Героев и Злодеев удручает. Ладно, отдельные ГГ могут чудить, но постоянно чудят организованные структуры, которые по определению не должны Так чудить. Короч сильно напоминает комикс, действие ради действия, без особого смысла.

"чудо" там емнп случается 1-2 раза.
в остальном - дисбаланс обусловлен тем, что ГГ и ее команда используют способности зачастую на 120%, а оппоненты - на 50% или 20%.
Да, это удручает, особенно слив некоторых интересных злодеев.
Но в целом все равно эта книга на 2 головы выше аналогичных книг/фильмов про супергероев. Все стороны используют способности достаточно изобретательно, некоторые (вроде ГГ) - даже слишком.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Джон Маккрей, "Червь"
СообщениеДобавлено: 13 май 2019, 01:12 
Не в сети
горожанин метрополии

Зарегистрирован: 27 мар 2015, 16:50
Сообщений: 3189
Откуда: Минск, Беларусь
Пункты репутации: 16413

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
А еще мое любимое, Супермонстр выкашивает толпы Героев и Злодеев притом и очень высокого уровня десятками, а довольно средний ГГ с помощью волшебной палки дерется с ним почти на равных :jokingly:

Вттржение Супермонстра прогонозируемо, с ним уже имели дело - вау, наша суперстратегия выставить против него слабоорганизованную толпу :yes:

Это просто гениально Ватсон!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Джон Маккрей, "Червь"
СообщениеДобавлено: 13 май 2019, 18:45 
Не в сети
младший бог
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 12 окт 2009, 03:08
Сообщений: 22669
Пункты репутации: 25661

Добавить пункт репутацииВычесть пункт репутации
Casian писал(а):
А еще мое любимое, Супермонстр выкашивает толпы Героев и Злодеев притом и очень высокого уровня десятками, а довольно средний ГГ с помощью волшебной палки дерется с ним почти на равных :jokingly:

Вттржение Супермонстра прогонозируемо, с ним уже имели дело - вау, наша суперстратегия выставить против него слабоорганизованную толпу :yes:

Это просто гениально Ватсон!

Волшебной палки?

Это драка с Левиафаном и Оружейник? Ну, он вообще из топовых :yes: А толпы там какие угодно, но не слабоорганизованные — с учетом того, что постоянную команду, способную драться с чудовищами, создать просто невозможно


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 138 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 7  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Перейти:  
Pover by phpBB ©